I Can Hear Your Voice 2013 -Korean television series– (မင္းအသံေလးမ်ား ၾကားရင္) ျမန္မာစာတန္းထိုး

I Can Hear Your Voice 2013 -Korean television series– (မင္းအသံေလးမ်ား ၾကားရင္) ျမန္မာစာတန္းထိုး

Jun. 05, 2013
Your rating: 0
7.5 6 votes

Creator

Cast

Lee Bo-young isJang Hye-Sung
Jang Hye-Sung
Lee Jong-suk isPark Soo-Ha
Park Soo-Ha
Yoon Sang-hyun isCha Kwan-Woo
Cha Kwan-Woo
Lee Da-hee isSeo Do-Yeon
Seo Do-Yeon
Jung Woong-in isMin Joon-Kook
Min Joon-Kook
Kim Hae-sook isEo Choon-Sim
Eo Choon-Sim
Kim Kwang-kyu isKim Kong-Sook
Kim Kong-Sook
Jung Dong-Hwan isSeo Dae-Seok
Seo Dae-Seok
Kim Ga-eun isKo Sung-Bin
Ko Sung-Bin
Kim So-hyun isJang Hye-Sung (young)
Jang Hye-Sung (young)

Synopsis

I Can Hear Your Voice 2013 -Korean television series– (မင္းအသံေလးမ်ား ၾကားရင္) ျမန္မာစာတန္းထိုး

(Korea) SBS ရုပ္သံလိုင္းကေန ထုတ္လႊင္႔ခဲ႔တဲ႔ ဟာသ၊ လွ်ဳိ႕ဝွက္ဆန္းၾကယ္၊ မႈခင္း၊ အခ်စ္ဇာတ္လမ္းတြဲ တစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။ မင္းသား လီေဂ်ာင္ေဆာ႔နဲ႔အတူ မင္းသားယြန္းဆန္ေယာင္းနဲ႔ မင္းသမီး လီဘိုေယာင္းတို႔က ေခါင္းေဆာင္အျဖစ္ ပါဝင္သရုပ္ေဆာင္ထားၾကပါတယ္။ အပိုင္း (၁၆) ပိုင္းရွိပါတယ္။ ဇာတ္လမ္းအက်ဥ္း အသက္ ၉ ႏွစ္အရြယ္ ဆူဟာ ဟာ ဖခင္ျဖစ္သူနဲ႔အတူ ကားစီးေနစဥ္မွာ ရုတ္တရက္ မင္ဂြ်န္ကြတ္ ဆိုတဲ႔ လူတစ္ဦးရဲ႕ ထရပ္ကားနဲ႔ ဝင္တိုက္တာကိုခံလိုက္ရပါတယ္။ မင္ေဂ်ာင္ကြတ္ဆိုတဲ႔လူဟာ သူရဲ႕ ထရပ္ကား ထဲကေန ထြက္လာခဲ႔ၿပီးေတာ႔ သူတို႔ကားဆီလာခဲ႔ပါတယ္။ ဆိုဟာနဲ႔ မင္ဂြ်န္ကြတ္တို႔ဟာ မ်က္လံုးခ်င္းဆံုမိလိုက္ၿပီး ရုတ္တရုတ္ ဆိုဟာ နားထဲၾကားလိုက္ရတာက ထိုလူစိမ္းရဲ႕ အေတြးပါပဲ။ “ငါ ဒါကို အဆံုးသတ္ရမယ္” တဲ႔။ မင္ဂြ်န္ကြတ္ဟာ သူရဲ႕ ထရပ္ကားဆီျပန္သြားၿပီးေတာ႔ ေဘ႔စ္ေဘာရိုက္တံကို ယူလာခဲ႔ပါတယ္။ သူဟာ ဆိုဟာရဲ႕ အေဖကို အဲဒီတုတ္တံနဲ႔ ေသတဲ႔ရိုက္သတ္လိုက္ပါတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ ဆိုဟာ ဟာလံုးဝကို ေရွာ႔ခ္ရသြားခဲ႔ပါတယ္။ မင္ဂြ်န္ကြတ္ဟာ ဆိုဟာ ကိုပါ တုတ္နဲ႔ ရိုက္ဖို ႔လာတဲ႔အခ်ိန္မွာ ရုတ္တရက္ ကင္မရာမီးအလင္းေရာင္တစ္ခုက ဖ်က္ခလဲလင္းသြားတဲ႔အတြက္ ဓါတ္ပံုရိုက္သြားတဲ႔ လူေနာက္ကို လိုက္သြားခဲ႔လို႔ ဆိုဟာ အသက္ခ်မ္းသာရာရခဲ႔ပါတယ္။ တကယ္ေတာ႔ ဖုန္းနဲ႔ကင္မရာရိုက္ခဲ႔တဲ႔ မိန္းကေလးက ဟယ္ေဆာင္းလို႔ေခၚပါတယ္။ ဟယ္ေဆာင္းဟာ မင္ဂြ်န္ကြတ္ကို တရားရံုးမွာ လူသတ္ေကာင္ျဖစ္ေၾကာင္း ေဖာ္ထုတ္ခဲ႔ပါတယ္။ မင္ဂြ်န္ကြတ္ကေတာ႔ ဆိုဟာရဲ႕ အေဖဟာ ကားအက္ဆီးဒင္႔ေၾကာင္႔ ေသဆံုးခဲ႔တယ္လုိ႔ တဖြဖြေျပာေနတာပါ။ အဲဒီအခ်ိန္မွာပဲ ဆိုဟာကေတာ႔ မိန္းကေလးေပမယ္႔ သတၱိရွိတဲ႔ ဟယ္ေဆာင္းကို ခ်စ္ခင္ခဲ႔ပါတယ္။ တကယ္လို႔ မင္ဂြ်န္ကြတ္က ဟယ္ေဆာင္းကို ၿခိမ္းေျခာက္လာခဲ႔မယ္ဆိုရင္ ကာကြယ္ေပးဖို႔ ဆိုဟာက ကတိေပးခဲ႔ပါတယ္။ ၁၀ ႏွစ္ေလာက္ၾကာၿပီးတဲ႔ေနာက္မွာေတာ႔ ဆိုဟာဟာ အထက္တန္းေက်ာင္းသားတစ္ဦးျဖစ္လို႔ေနပါၿပီ၊ ဒါေပမယ္႔ သူတပါးအေတြးကိုၾကားႏိုင္တယ္ဆိုတဲ႔ သူ႕ရဲ႕စြမ္းရည္ကို ဘယ္သူမွ သတိမထားမိၾကပါဘူး။ တစ္ဖက္မွာလည္း ဟယ္ေဆာင္းဟာ ေရွ႕ေနတစ္ဦးျဖစ္ေနေပမယ္႔ ကြ်မ္းက်င္မႈမရွိျဖစ္ေနပါတယ္။ သူ႕ရဲ႕ ေရွ႕ေနအလုပ္က မေအာင္ျမင္တဲ႔အျပင္ တစ္လကို ေဒၚလာ ၁၀၀၀ ဖိုးေလာက္ပဲ ရွာႏိုင္ပါတယ္။ အင္တာဗ်ဴးတစ္ခုမွ ဟယ္ေဆာင္းဟာ လြန္ခဲ႔တဲ႔ ၁၀ ႏွစ္က အမႈတစ္ခုကို သက္ေသအျဖစ္ လိုက္ေပးဖူးခဲ႔ေၾကာင္ းေျပာျပခဲ႔ရာကစလို႔ အလုပ္ရခဲ႔ၿပီးေတာ႔ သူ႕ရဲ႕အင္တာဗ်ဴး သတင္းဟာ သတင္းစာေတြထဲပါခဲ႔ပါတယ္။ အေကာင္းအေနနဲ႔ ဆိုဟာနဲ႔ ျပန္လည္ဆံုေတြ႕ခဲ႔႔ရေပမယ္႔ အဆိုးအေနနဲ႔ကေတာ႔ တစ္ခ်ိန္က ေထာင္က်ေနခဲ႔တဲ႔ မင္ဂြ်န္ကြတ္ဟာလည္ းေထာင္ကေန ျပန္လြတ္လာခဲ႔ပါတယ္။ အဲဒီေနာက္ တစ္ခ်ိန္က ေသြးေၾကြးရွိတဲ႔ၾကတဲ႔ ရန္သူေတာ္ေတြအၾကား ဟယ္ေဆာင္းၾကားညပ္ခဲ႔ရပါတယ္။ ဟယ္ေဆာင္းကို သတ္ဖို႔အႀကိမ္ႀကိမ္ႀကိဳးစားမယ္႔ မင္ဂြ်န္ကြတ္ကေန ဆိုဟာ ဘယ္လိုကယ္တင္မလဲဆိုတာ ဒီဇာတ္လမ္းတြဲကို ရင္ခုန္စြာနဲ႔ ၾကည္႔ရႈေပးပါဦးေနာ္၊

Review by : Waing Nay Oppa

Translated by : Khine Ni Ni Shein, Phyo

Encoded by Win Kyaw Thu, Thet Paing Oo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I Can Hear Your Voice 2013 -Korean television series– (မင္းအသံေလးမ်ား ၾကားရင္) ျမန္မာစာတန္းထိုး
I Can Hear Your Voice 2013 -Korean television series– (မင္းအသံေလးမ်ား ၾကားရင္) ျမန္မာစာတန္းထိုး
I Can Hear Your Voice 2013 -Korean television series– (မင္းအသံေလးမ်ား ၾကားရင္) ျမန္မာစာတန္းထိုး
I Can Hear Your Voice 2013 -Korean television series– (မင္းအသံေလးမ်ား ၾကားရင္) ျမန္မာစာတန္းထိုး
I Can Hear Your Voice 2013 -Korean television series– (မင္းအသံေလးမ်ား ၾကားရင္) ျမန္မာစာတန္းထိုး
Original title 너의 목소리가 들려
First air date Jun. 05, 2013
Last air date Aug. 01, 2013
Seasons 1
Episodes 18
Duration 65m

Similar titles

Circle (2017) ျမန္မာစာတန္းထုိး
Worlds Within (2008) ျမန္မာစာတန္းထိုး
Live (Korea Drama) ျမန္မာစာတန္းထိုး
Princess Hours Korea TV series(2016-) ျမန္မာစာတန္းထုိး (24 episodes )
Unstoppable High Kick 2 ျမန္မာစာတန္းထိုး (126 episodes )
Legal High (2019) ျမန္မာစာတန္းထုိး
Love cell (Season 2​) 2015 ျမန္မာစာတန္းထုိး
Doraemon: Gadget Cat from the Future (2015) ျမန္မာစာတန္းထုိး
Vikings TV Series (2013– ) ျမန္မာစာတန္းထိုး
Top Star Yoo Baek ျမန္မာစာတန္းထုိး
Sungkyunkwan Scandal (2010) ျမန္မာစာတန္းထုိး
My Fellow Citizens! ျမန္မာစာတန္းထုိး