Bohemian Rhapsody (2018) Blu-ray 720p 5.1CH ျမန္မာစာတန္းထုိး

Bohemian Rhapsody (2018) Blu-ray 720p 5.1CH ျမန္မာစာတန္းထုိး

Your rating: 0
10 3 votes
what going on?

Synopsis

လန္ဒန္ၿမိဳ႔ရဲ႕ အထင္ကရအသံသြင္းစတူဒီယုိတခုမွာ ပီယာႏုိအႀကီးႀကီးတလုံးနဲ႔အတူ အလုပ္ရႈပ္ေနသူက Freddie Mercury ။ သူက ဒီပီယာႏုိအႀကီးႀကီးကုိ သိပ္သေဘာက်တာ။ Bechstein တံဆိပ္ Grand Piano ႀကီးေပၚမွာ စာရြက္အတုိအပိုင္းအစေလးေတြ အမ်ားႀကီးပြစာႀကဲေနတယ္။

Freddie တေယာက္ ပီယာႏုိကုိနည္းနည္းတီးလုိက္၊ သီခ်င္းစာသားတခ်ိဳ႕ခ်ေရးလုိက္ေပါ႔။ ခက္တာက သူေရးေနတဲ႔ သီခ်င္းက အပုိင္းပုိင္းျပတ္ေနတာ။ အဲဒီကုိ control room ထဲမွာရွိတဲ႔ Queen ဝုိင္းသားေတြက စိတ္ရွည္လက္ရွည္ထုိင္ၾကည္႔ေနတာ။ ဘာမွ ဝင္မေျပာဘူး။ တခုပဲသိခ်င္တာ သီခ်င္းသံစဥ္ေတြက ဘာလုိ႔အပုိင္းပုိင္းအျပတ္ျပတ္ျဖစ္ေနလဲဆုိတာကုိ သူတုိ႔သိပ္သိခ်င္တယ္။

Freddie ႀကီးေရးေနတဲ႔သီခ်င္းနာမည္က Bohemian Rhapsody တဲ႔။ သီခ်င္းကုိစလယ္ဆုံးဖန္တီးသူက Freddie Mercury ပါပဲ။ သူ႔အတြက္ဒီသီခ်င္းက အရမ္းအေရးႀကီးတယ္။ ဒါေၾကာင္႔ ခါတုိင္းသီခ်င္းေရးသလုိမဟုတ္ပဲ ဘယ္သူ႔မွ မတုိင္ပင္ပဲ ကုိယ္႔ဖာသာေရးတယ္။ သူ႔အတြက္အရမ္း ကုိယ္ေရးကုိယ္တာဆန္လြန္းလုိ႔။

ဒီသီခ်င္းဖြဲ႔စည္းပုံကုိက အေတာ္ေလးဆန္းက်ယ္တယ္။ သီခ်င္းက ၆ မိနစ္ေလာက္ရွည္ေပမယ္႔ သံၿပိဳင္အပုိဒ္မပါဘူး။ အင္ထရုိ၊ အခ်စ္သီခ်င္းဆန္ဆန္ဖြဲ႔စည္းမႈ၊ ေအာ္ပရာ၊ အျပင္းစားေရာ႔ခ္ပုံစံ အဲဒီဝိေသသေတြနဲ႔လႊမ္းၿခံဳထားတယ္။ ေရးထားတာက 4/4 တုိင္မင္ပါပဲ။ ဒါေပမယ္႔ ကီးက ၃ ခါေျပာင္းတယ္။ သီခ်င္းဖြဲ႔စည္းပုံက ရႈပ္ေထြးနက္နဲသလုိ သီခ်င္းစာသားေတြကလဲ ပုိၿပီးေတာင္ရႈပ္ေထြးနက္နဲပါေသးတယ္။

ပုိဆုိးတာက Freddie ကဒီသီခ်င္းဟာ သူ႔အတြက္ အရမ္းကုိကုိယ္ေရးကုိယ္တာဆန္သမုိ႔ ဒီသီခ်င္းဘာေၾကာင္႔ေရးရတယ္ စာသားေတြက ဘာကိုဆုိလုိတယ္ဆုိတာ တီးဝုိင္းကသူေတြ တခ်က္ကေလးမွရွင္းမျပပါဘူး။ အရမ္းကုိကုိယ္ေရးကုိယ္တာဆန္လြန္းသမုိ႔ ေသသည္အထိ အေၾကာင္းအရာကုိ ဘယ္သူ႔ကုိမွ ထုတ္မေျပာဖုိ႔အခ်င္းခ်င္းကတိေပးခဲ႔ၾကတယ္။

ဆုိေတာ႔ ကြ်န္ေတာ္တုိ႔မွာ သီခ်င္းကုိသုံးသပ္ခံစားရင္း သီခ်င္းစာသားေတြကုိ အနီးကပ္ၾကည္႔ဖုိ႔ျဖစ္လာတယ္။

ပထမအပုိဒ္ဟာ Is this the real life? Is this just fantasy? နဲ႔အစခ်ီတဲ႔ပထမအပုိဒ္ဟာ Queen ဝိုင္းသားေတြ backing vocals အားျဖည္႔ထားတယ္။ ဒီသီခ်င္းကုိ စတင္ဖန္တီးတုန္းက အပုိင္းပုိင္းေလးေတြျပတ္ေနတာရဲ႕အေၾကာင္းအရင္းကုိ ပထမအပုိဒ္စဆုိခ်ိန္မွာ သူတုိ႔နည္းနည္းသေဘာေပါက္လာၾကတယ္။

ဟာမုိနီလုိင္းေတြကုိ ေရးေနခ်ိန္မွာ ေက်ာ္ခြထားႏွင္႔တာကုိး။ ဒါေပမယ္႔ နားေထာင္သူမွာေတာ႔ သီခ်င္းကေပးခ်င္တဲ႔အေၾကာင္းအရာက ကုိယ္ေရာင္မျပႏုိင္ေသးဘူး။ လွ်ိဳ႕ဝွက္ထားတဲ႔ပထမပုိဒ္ဟာ သိခ်င္စိတ္ကုိ ႏႈိးဆြေပးခဲ႔တယ္။ Anyway the wind blows, doesn’t really matter to me, to me ဆုိတာက ဘဝရဲ႕လႈိင္းေလေတြက ျပဌာန္းပါေစ။ သူ႔အတြက္အေရးမႀကီးေတာ႔ပါဘူး တဲ႔။

ဒုတိယအပုိဒ္ကို စကူးတာက grand piano ခန္႔ခန္႔ညားညားႀကီးနဲ႔။ ေနာက္မွာ ေဘ႔စ္ဂစ္တာသံ။ အခန္းတခန္းထဲကုိ ေျခသံလုံလုံနဲ႔ တလွမ္းခ်င္းေလွ်ာက္လာၿပီးသတင္းတခုခုကုိေျပာျပေတာ႔မယ္႔အတုိင္းပဲ။ ထင္တဲ႔အတုိင္းပဲ မုိးၿခိမ္းတာခဏရပ္ၿပီး မုိးႀကိဳးပစ္ခ်လုိက္တယ္။ သူတုိင္တည္ေနတာက သူ႔အေမ။ ေမေမေရ သားလူတေယာက္ကုိသတ္လုိက္မိၿပီ။

သူ႔ေခါင္းကုိ ေသနတ္နဲ႔ေတ႔ၿပီး ပစ္လုိက္တာ။ အခုသူေသသြားၿပီ တဲ႔။ အဲလုိဖြင္႔ခ်လုိက္ေတာ႔မွ ဒုတိယအပုိဒ္အကူးမွာ ခန္႔ညားတဲ႔ပီယာႏုိအသံႀကီးနဲ႔ ေဘ႔စ္ဂစ္တာသံရဲ႕ တန္ဖုိးကုိ တခါျပန္နားလည္လာတယ္။ သတင္းတခုအေရးတႀကီးေျပာစရာရွိလုိ႔ အေသအခ်ာပ်ိဳးေနတာကုိး။

စာသားထဲမွာေမးစရာရွိတယ္။ အသတ္ခံရသူကုိ သူက he လုိ႔ပဲ မသဲမကြဲသုံးထားတယ္။ ဘယ္သူဘယ္ဝါလုိ႔ ထုတ္မေျပာသလုိ ဘာေၾကာင္႔သတ္တာလဲ မေျပာဘူး။ အဲဒီေနာက္မွ ဆက္ေျပာတာ။ Mama, life had just begun တဲ႔။ ဘဝသစ္တခုစတာက ဘယ္သူ႔ဘဝလဲ သတ္သူရဲ႕ဘဝလား။ ေသသူရဲ႕ဘဝလား။ ဘာလို႔ေရးႀကီးခြင္က်ယ္တင္ျပထားလဲ။ အေၾကာင္းရွိရမယ္ေလ။

လူသတ္ၿပီးေနာက္ပုိင္းမွာ သူဟာ အေမကုိေတာင္းပန္တယ္။ အေမငုိေအာင္ တမင္သက္သက္လုပ္တာ မဟုတ္ရပါဘူးဆုိတာ ေတာင္းပန္တယ္။ ပီယာႏုိအသံ၊ ေဘ႔စ္ဂစ္တာသံအျပင္ ဒရမ္သံနဲ႔ ဂစ္တာသံပါ ပါလာၿပီ။

ေနာက္တပုဒ္ကူးခ်ိန္မွာ သီခ်င္းထဲက ဇာတ္ေကာင္ေတြက ရုတ္တရက္ၾကည္႔ ရႈပ္ကုန္တယ္။ အပုိဒ္အသစ္မွာ ေသသြားတဲ႔ဇာတ္ေကာင္ေနရာကေန ရႈ႕ေထာင္းေျပာင္းေရးထားတာကုိး။ Goodbye everybody I’ve got to go ဆုိၿပီး အားလုံးကုိသူႏႈတ္ဆက္တယ္။ ေလာကရဲ႕အမွန္တရားကုိသူ ရင္ဆုိင္မလုိ႔ သူခရီးသစ္တခုစထြက္တယ္။ သူက လူ႔ဘဝကုိ အရမ္းစိတ္ကုန္ေနသူပါ။

လူလဲျပန္မျဖစ္ခ်င္သမုိ႔ I sometimes wish i’d never born at all ဆုိၿပီး လူမျပန္မျဖစ္ခ်င္ေတာ႔တဲ႔ဆုေတာင္းကုိ ျပန္မလာေတာ႔မယ္႔ခရီးထြက္ခါနီးမွာ ေတာင္းခဲ႔။ ၿပီးေတာ႔ ဂစ္တာဆုိလုိဝင္လာတယ္။ ဂစ္တာသံက မယ္လုိဒီကုိျပန္မတီး။

မယ္လုိဒီက ခုိင္ၿပီးသားကိုး။

ဂစ္တာဆုိလုိၿပီးခ်ိန္မွာ သီခ်င္းက Opera ပုံစံေျပာင္းသြားတယ္။ သီခ်င္းစာသားေတြက English ဘာသာတခုတည္းမဟုတ္ေတာ႔ပဲ အီတလီ၊ စပိန္၊ ဟီဘရူ၊ အာရပ္ဘာသာစကားနည္းနည္းစီကုိ ထည္႔သုံးထားတယ္။ ဥပမာ – scaramouch ဆုိတာ အီတလ်ံရုပ္ေျပာင္ဇာတ္ေကာင္တခုျဖစ္ၿပီး။ ျပသနာဘယ္လုိပဲတက္တက္ မရရေအာင္ ရုန္းထြက္တတ္တဲ႔ နည္းနည္းေပါေတာေတာလုပ္ေလ႔ရွိတဲ႔ဇာတ္ေကာင္။

အဲဒီလုိဇာတ္ေကာင္ကုိ စပိန္အကျဖစ္တဲ႔ fandango အက ကဖုိ႔သူ႔ဘဝရဲ႕ ေနာက္ဆုံးအခ်ိန္မွာ ေတာင္းဆုိတာ။ မုိးေတြခ်ံဳး၊ မုိးႀကိဳးေတြပစ္တဲ႔အခ်ိန္မွာ သူ႔ငယ္ဘဝေလးကုိ သူက သတိရနဲ႔ ေျပာျပတယ္။ သူငယ္ငယ္က ဆင္းရဲတာ၊ ဘယ္သူ႔မွသူ႔ကုိ ဂရုတစုိက္မရွိၾကတာ။ ထူးဆန္းတာက သူေသခါနီးမွာ အေမကုိ တုိင္တည္တယ္။ ဒါေပမယ္႔ ဘုရားတေတာ႔ Bismillah ဆုိၿပီး အာရပ္စကားသုံးျပန္တယ္။ (bismillah ဆုိတာက အာရပ္လုိ in the name of God ကုိဆုိလုိတာပါ)။

အေကာင္းစားအပုိင္းေလးကေတာ႔ သူက လူ႔ဘဝႀကီးကထြက္သြားေတာ႔မယ္ဆုိၿပီး အေမကုိႏႈတ္ဆက္၊ ေဘာ္ဒါေတြကုိသာႏႈတ္ဆက္တာ။ သူ႔ကုိခ်စ္တဲ႔လူေတြက သူ႔ကုိမသြားေစခ်င္ဘူး။ ဒီမွာ တီးဝုိင္းကလူေတြနဲ႔ အျပန္အလွန္ စကားဝုိင္းပုံစံမ်ိဳးျဖစ္ေအာင္ အျပန္အလွန္ေျပာဆုိထားတယ္။

မင္းကို ငါတုိ႔ဘဝထဲက ေပးမထြက္ႏုိင္ဘူး we will not let you go ဆုိၿပီး သူတုိ႔သေဘာကုိ တန္ျပန္ေျပာျပထားတယ္။ သူက စိတ္ပုိင္းျဖတ္ၿပီးသား သူခ်စ္တဲ႔အေမကုိ အႀကိမ္ႀကိမ္တုိင္တည္တယ္။ သူ႔ကုိထြက္ခြာခြင္႔ကုိေက်ေက်နပ္နပ္ႀကီးေပးလုိက္ဖုိ႔။

Opera အပုိဒ္ၿပီးေတာ႔ သီခ်င္းရဲ႕ဇာတ္ေကာင္က လုံးဝထပ္ေျပာင္းသြားျပန္တယ္။ ဒီဇာတ္ေကာင္က အေမကို ခခယယေတာင္းပန္ေနတဲ႔ ေသခါနီးသားတေယာက္မဟုတ္ေတာ႔ဘူး။ မုိက္တီးမုိက္ကန္းနဲ႔ ျပသနာကုိ ေျပးေတြ႔တဲ႔လူ။ ထိပ္တုိက္ရင္ဆုိင္သူ။

ဒီလုိအပုိဒ္ကုိ Heavy ျဖစ္တဲ႔ ဂစ္တာဆုိလုိနဲ႔ အရင္ခင္းက်င္းလုိက္တယ္။ အဲဒီမွာ Freddie ဟာ ထိပ္တုိက္ရင္ဆုိင္တဲ႔ စကားေတြစေျပာတယ္။

So you think you can stone me and spit in my eye

So you think you can love me and leave me to die

Oh baby, can’t do this to me baby

Just gotta get out just gotta get right outta here

“မင္းတုိ႔က ငါ႔ကုိအရွက္တကြဲျဖစ္ေစတယ္ဆုိၿပီး ေက်ာက္တုံးေတြနဲ႔ပစ္၊ တံေတြးေတြနဲ႔မ်က္ႏွာေထြး လုပ္လုိ႔ရမယ္ထင္ေနလား။ အခုမွ ေသရင္ေသေစဆုိၿပီး မ်က္ႏွာလႊဲခဲပစ္ လုပ္လုိ႔ရမယ္ထင္လား။ ငါ႔ကုိ ဒီလုိလုပ္လုိ႔မရဘူးကြ။ သြာစမ္းပါကြာ ဒီလုိလုပ္လုိ႔မရဘူး။”

ေဒါသ တႀကီးနဲ႔စိတ္ထဲေျပာၿပီး အေတာ္ေလးေက်နပ္အားရသြားဟန္တူတယ္။ ဘဝကံက ဘယ္လုိပဲျဖစ္ေနပါေစ သူ႔အတြက္ အေရးမႀကီးေတာ႔ပါဘူးဆုိတာကုိ ေလသံေပ်ာ႔ေပ်ာ႔ေလးနဲ႔ ေျပာၿပီး အဆုံးသတ္လုိက္တယ္။

သီခ်င္းစာသားေတြရယ္ သီခ်င္းဖြဲ႔စည္းမႈရယ္ကေနၿပီး တုိက္ရုိက္ေပးတဲ႔ အဓိပယ္ကေတာ႔ အဲဒါပါပဲ။ ဆုိေတာ႔ ေမးစရာရွိတာက သီခ်င္းစစခ်င္းမွာ လူတေယာက္ကုိ သူသတ္လိုက္မိတယ္ဆုိတာက ဘာကုိဆုိလုိတာလဲေပါ႔။ ဒါေတြကုိ ဆက္စပ္ေတြးၾကည္႔ဖုိ႔ဆုိရင္ သီခ်င္းဖန္တီးသူ Freddie Mercury ရဲ႕ဘဝကို နည္းနည္းေတာ႔ တီးေခါက္မိ၊ နားလည္မိမွ ဇာတ္ရည္လည္မွာ။

သူဟာ ေရွးရုိးဆန္တဲ႔မိသားစုက ဆင္းသက္လာသူျဖစ္တယ္။ ငယ္တုန္းကဆင္းရဲတယ္။ သူဟာ အၿမဲတေစရွက္တတ္၊ ေၾကာက္တတ္ၿပီး အႏုပညာဖန္တီးမႈပဲစိတ္ဝင္စားသူျဖစ္တယ္။ မိဘေတြရဲ႕ ၾသဇာကေတာ႔ အေတာ္ႀကီးတယ္။ အဆုိေတာ္ဘဝေရာက္ေတာ႔ သူ႔ရည္းစားနာမည္က Mary Austin တဲ႔။

သူ႔ကုိေတာ႔ Freddie က အေတာ္ေလးခ်စ္တာ။ ရည္းစားတေယာက္လုိေရာ သူ႔ကုိအေကာင္းအဆုိးအၿမဲေျပာျပတတ္သူမုိ႔ အေမတေယာက္လုိခ်စ္တာ။ ႏွစ္ဦးသားဆက္ဆံေရးက အရမ္းေကာင္းေပမယ္႔ တေန႔ေတာ႔ Freddie ကဖြင္႔ေျပာျပတယ္။ သူအျခားအမ်ိဳးသားတဦးနဲ႔လဲ လိင္တူဆက္ဆံၿပီး Mary ကြာရာမွာသူေဖာက္ျပန္ေနတာျဖစ္ေၾကာင္း။ မယ္ရီက စိတ္ထိခိုက္တယ္။

ဒါေပမယ္႔ ဖရက္ဒီကုိေတာ႔ ေမာင္ႏွမရင္းလုိပဲ ဆက္ဆံပါတယ္။ ဂီတေလာကမွာ ဆရာတဆူျဖစ္၊ စီးပြားေရးအရ လွ်မ္းလွ်မ္းေတာက္ေအာင္ျမင္ေပမယ္႔ သူ႔ဘဝက ေဇာက္ထုိးမုိးေမွ်ာ္ျဖစ္ေနၿပီ။ ဒီအခ်ိန္မွာ ဒီသီခ်င္းေရးတာပါ။

အခ်က္အလက္ေတြကုိ အေျခခံၿပီး သီခ်င္းကုိေသခ်ာပုိနားလည္ဖုိ႔ႀကိဳးစားၾကည္႔ရင္ သူသတ္လုိက္တယ္ဆုိတဲ႔ ဇာတ္ေကာင္က သူဟာ လိင္တူဆက္ဆံသူလုိ႔ လူေတြ မသိခင္က သူ႔ရဲ႕ဇာတ္ေကာင္ကုိ သူသတ္လိုက္တာလားလုိ႔ ထင္စရာရွိတယ္။ ဘာလုိ႔လဲဆုိေတာ႔ သူလူသတ္တာကုိ အျပစ္ေပးတာက ေက်ာက္တုံးေတြနဲ႔ပစ္၊ တံေတြးေတြနဲ႔ေထြးတာတဲ႔။

ဒါက ေရွးေခတ္က မိဘေဆြမ်ိဳးသားခ်င္းကုိ အရွက္တကြဲျဖစ္ေစလုိ႔ အျပစ္ေပးတဲ႔နည္းနဲ႔ဆင္ေနတယ္။ ဒါေတြအကုန္လုံးက ခန္႔မွန္းခ်က္သက္သက္ပါပဲ။

ဒီသီခ်င္းက ဖရက္ဒီအတြက္ အရမ္းအေရးႀကီးသမုိ႔ ဒီသီခ်င္းအသံသြင္းတာခ်ည္း ၃ ပတ္တိတိၾကာပါတယ္။

ဟာမုိနီေတြထပ္တာကလဲ အလႊာေပါင္းမေရတြက္ႏုိင္။ ေအာ္ပရာအသံေတြကုိလဲ အႀကိမ္ေပါင္းမ်ားစြာျပန္ဆုိေစခဲ႔တယ္။ ယုတ္စြအဆုံး တီးဝုိင္းကလူေတြ ဟာမုိနီအသံထည္႔ဖုိ႔အေရးကုိ တေန႔ကုိ ဆယ္နာရီေလာက္ၾကာေအာင္ ရူးမတတ္ႀကိဳးစားခဲ႔ၾကတယ္။

သီခ်င္းတပုဒ္သိပ္ေကာင္းသြားရင္ သီခ်င္းကုိ ဘာဂီတအမ်ိဳးအစားလဲဆုိတာ တံဆိပ္ကပ္ဖုိ႔ မျဖစ္ႏုိင္သေလာက္ျဖစ္ကုန္တယ္။ ထုိ႔အတူပဲ ဒီသီခ်င္းရဲ႕ခမ္းနားထည္ဝါမႈ၊ အႏုပညာေျမာက္မႈေတြက ႀကီးက်ယ္ခမ္းနားလြန္းအားႀကီးေတာ႔ သီခ်င္းရဲ႕အေၾကာင္းအရာကုိ တိတိက်က် ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ခ်စ္ျမတ္ေနဦးမွာ မလြဲမေသြပါဘူး။

ရွိတ္စပီးယားႀကီးေျပာခဲ႔သလုိေပါ႔ဗ်ာ။ ႏွင္းဆီပန္းကုိ အျခားနာမည္တခုခုနဲ႔ အခုခ်ိန္မွာအစားထုိးလုိက္လဲ ႏွင္းဆီပန္းရနံ႔ထြက္ေနဦးမွာကုိးဗ်။

File Size : 992 MB
Quality : Blu-ray 1280×536
Running Time : 2hr 15min
Format : Mp4
Audio Channels : 5.1 Channel
Subtitle : Myanmar
Review : Ko Wi
Translate : May Myat THu
Encode : Wai Linn Kyaw

Director

Director

Cast

Similar titles

Homestay (2018) ျမန္မာစာတန္းထိုး
Creed 2 (2018) 1080p WEB-DL 6CH ျမန္မာစာတန္းထုိး
Bajrangi Bhaijaan (2015) ျမန္မာစာတန္းထုိး
The Judge (2014) ျမန္မာစာတန္းထုိး
Glass (2019) ျမန္မာစာတန္းထုိး
Rocky III (1982) ျမန္မာစာတန္းထိုး
The Guilty (2018) ျမန္မာစာတန္းထုိး
Fall in Love at First Kiss (2019) ျမန္မာစာတန္းထိုး
Layer Cake (2004) ျမန္​မာစာတန္​းထိုး
Tashan (2008) ျမန္မာစာတန္းထုိး
The Villagers (2018) ျမန္မာစာတန္းထုိး
Love You to the Stars and Back (2017) ျမန္မာစာတန္းထုိး